عقد 1940 في العراق بالانجليزي

• 1940s in iraq

• عقد    adj. in agreement; ...
• عقد 1940    1940s
• في    adv. thereof; prep ...
• العراق    n. Iraq

أمثلة

1. The Jews of Kurdistan were forced to leave as a result of the Arab-Israeli war, as a result of increasing hostility and acts of violence against Jews in Iraqi and Kurdish towns and villages, and as a result of a new situation that developed during the 1940s in Iraq and Kurdistan in which the ability of Jews to live in relative comfort and tolerance (that was disrupted from time to time prior to that period) with their Arab and Muslim neighbors, as they had done for many years, practically came to an end.
   حيث أُجبر يهود كردستان على المغادرة نتيجة للحرب العربية الإسرائيلية، ونتيجة للعداء المتزايد وأعمال العنف ضد اليهود في البلدات والقرى العراقية والكردية، ونتيجةً لوضع جديد تطور خلال عقد 1940 في العراق وكردستان، حيث كانت قدرة اليهود على العيش في راحة نسبية والتسامح مع جيرانهم العرب والمسلمين ، كما فعلوا لسنوات عديدة، أصبحت عملياً النهاية.